menurut bunda saya salah gak...???

hai bun..
saya mau curhat dikit nih,saya harap bunda kasi saran ya..okok
gini bun,saat suami dirumah dan ngobrol sama ibu mertua mereka selalu pake bahasa daerah..dan setelah saya tanya apa yang diobrolin,suami selalu blg..bukan apa2..
jadinya semenjak kejadian itu berulang ulang,saya minta suami untuk selalu terus gunain bahasa inggris dirumah dan suami setuju,akhirnya..nyaris kami gak pernah pake bahasa indonesia lagi selain di kamar,biar mertua jg gak ngerti apa yg kami obrolin..
jadinya dirumah kami ada 3 bahasa bun,indo,daerah,sama inggris..
itu menurut bunda gimana..salah kah..kalo saya gak pengen obrolan saya dan suami diketahui mertua..soalnya mereka juga gituin saya..pake bahasa yg saya gak ngerti..
hehehhe..maap ya bun,kepanjangan..

 

 

Mending pke bahasa indonesia ja bun biar adil...semuanya tahu mksudnya.

Mmg ngoMongn pa bun,smpe mertua gk boleh tahu?

 

 

ngomongin hal2 yang biasa aja bun,yg buat saya kepancing karna mertua selalu pake bahasa daerah ntu bun..dan saat sy tanya cuma blg.."gk ngomongin apa2" ntar suami sama mertua malah asik sendiri,seddangkan saya gak ngerti..

 

 

kayanya kurang pas ya bund,,,

ya itu resiko kita yg tinggal di daerah suami,,,
apalagi posisinya 1 rumah ama mertua,,
mungkin emang kelnya begitu,, dirumah pake bahasa daerah,,
masa kita harus maksa mereka pake bahasa yg kita mengerti

keknya ga enak aja dengernya klo kalian ngomong pake bahasa masing2..

bicarakan sama suami,,, apa nyaman dengan konsisi kek gitu,,,
suruh suami jujur n terbuka apa yg diomongin dia ama keluarganya,,
mau itu masalah apapun,,,

dan bunda,, seharusnya ga perlu sama kaya mereka,,
jadi keliatan bunda ada maksud tertentu,,,
pake bahasa indo aja toh ngobrol biasa doang kan?
klo masalah pribadi ya ngomongin nya dikamar,,
jadi ga perlu omongan sehari2 juga di inggrisin

saya juga tinggal di daerah suami,, mereka kadang2 ngomong bahasa jawa,,
untung saya ank kosan punya temen dari berbagai dareh,, jadi ngertilah dikit2,,
klo saya ga ngerti ya nanya suami,, alhmdllah suami ngejelasin inti nya doang,, ga perlu harus jelasin panjang lebar,, toh itu urusan org lain yg saya ga kenal

 

 

Bknnya justru klu bunda pke bhs inggris mlah bkin mertUa yg ngeraSa dilecehkan...
Maaf ya bun,bunda tgl dmna,..?
Trus mertua pke bhs daerah apa?

Q orang jawa timur,mertUa jawa tengah...bhasanya sma2 jawa tpi beda,
Kdg aq ma mertUa slg ngasiH tau kta2 yg gk qt ngerti...jdi tmbh seru obrolannya.

 

 

ia ya bun,bunda bener...makasi saranya ya bunda
berarti saya sama aja..
kemaren uda pernah diskusiin sama suami..saya minta saat ada saya saat mereka ngobrol,bole gak pake bahasa indo aja..toh mertua lancar bahasa indonya..tp suami gk respon dn tetep pake bahasa daerah..ya masa merasa dikucilkan,merasa kalo yang mereka omongin saya..

---------- Post added at 11:57 ---------- Previous post was at 11:54 ----------

mungkin iya ya bun,makasi ya bun sarannya..
kalo soal ntu kayanya gak usah kt blg ya bun,soalnya takut dibilang "SARA" nanti..yang jelas bahasa nya ntu susahhhhhh banget dan mertua dulunya tinggal di daerah terpencil di pinggir laut pulau sumatra...uda belajar2 saya nya tp blom ngerti2 jugak..heheheheheheh...

 

 

kyknya kurang gmnaa gitu deh bun,, tinggal serumah tp gak nyatuu...
mending bunda jgn nambah2n,,
ntar mertua malah jdi salah paham,,
bknnya selesai masalah malah nambah masalah baru..
hub bunda sm mertua baik2 aja kan slma ini?
dibiasain aja bun,, namanya kita yg pndatang dikehidupan suami+mertua kudu bisa bawa diri,, jngan malah balas2n..

 

 

sama bund serumah da 3 bhsa...
krena suami sya orang cina.. ntar klo plang ke rumah mertua pas lagi lebran cina q ngomong ma suami pakek mandarin ma inggris... klo mertua pakek bhsa daerah gtu bund.... suami ja yg tau saya nya ga.. klo mreka bicra ntuh rsanya pkiran saya jadi mkir yg gak" bund.. tkut mreka ngomongin saya ga baik....
tapi krena ga ngrti kan q ngomong sama suami pakek inggris biar sma" kepo dech..

 

 

bunda bener deh,rasanya memang gak nyatu gt..kaya ada tembok penghalangnya,sebenernya hub sy sama mertua baik2 aja..tp memang kt jarang ngobrol bun karna mertua diem mulu..jadinya saya terus yg pancing2 buat ngobrol..

---------- Post added at 12:12 ---------- Previous post was at 12:09 ----------



ckckckckck,ada temen yang serupa nih ceritanya...
saya juga gt bun,ngerasa kalo yang mereka obrolin sya..apalagi kalo ngomongnya bisik2 gt..beuh..

 

 

iya bund.. jadi qta nya negatif thingking dluan..
jadi sebel dech....... klo tanya suami pasti jawabnya ga ngomingin kamu kok tenang ajah..
klo q ngomong pakek inggris puas bund hati sya karena imbang deh 1-1 ama tuh mertua... dia juga pasti ngrasain apa yg qta rsain bund... jadi yg perlu dijadi dikorek" tuh suami bund..... mreka omng apa tuh pnsaran bngt sebenarnya pngen tahu................

 

 

yuk bun,belajar bahasa mereka diem2 yuk..suami gausah tau klok t belajar..jadi kalo mereka ngomong kt tau apa yg mereka omongin...

 

 

itu haknya mereka pake bahasa mereka bund,,
krna mungkin udah terbiasa n nyaman,,
kita ga bisa ngelarang..

tinggal kitanya yg cari cara supaya kita mengerti,,,

klo bunda suami n mertua lgi duduk bertiga,, trs mereka ngomong ya didengerin aja,, lama2 juga bunda paham kok

aku juga ank sumatra ujung bund
babeh sunda, mama aceh.. jadi dirumah cmn ada bahasa indo.. padahal kami tinggal di aceh..
sampe kata org kami ni sok indo
kali2 doang bahasa daerahnya keluar,, dan kami ngerti bahasanya bukan dari dalam rumah,, tp dari lingkungan..

skrg aku tinggal di jogja,, nemu bahasa baru lagi,,, awal2 emng ga ngerti,, krna aku orgnya suka maksa pake bahasa jawa, aceh, sunda jadi ya ngerti walau ga kadang2 ucapannya bikin org ngakak

dibikin happy aja ya bunsay

 

 

Hehe, sy jg nikah sm org Medan, sukunya batak Toba. Berhubungan ibunya kenal suami lbh dahulu dr sy (yaiyalah..hihi), jd sy ngga ada hak larang mrka, ngbrol dg bhsnya, bgt pula sy yg suku Minang + jawa. Tp kmi sdh bcrakan ini jaaauh sblm mnikah, bhwa jk mrk mgbrol, suami jnji memberitahukan artinya, inti2nya sj sih bun, alhasilnya sy skg sdikit mgrti bhsa batak. Lah sy ngmg bhs inggris berdua pun sm suami, ibu mertua lbh jago dr kmi, wong ibu mertua ngajarin bhs inggris..gt bun, intinya coba bcrakan baik2 sm suami....

 

 

Saya juga bun, keluarga suami sering ngobrol pakai bahasa daerah mereka, jika saya disana biasanya ada suami, ipar atau mertua jelasin lagi yg mereka bicarain agar saya mengerti. Saya malah ingin belajar bahasa mereka agar kelak anak saya bisa bicara banyak bahasa. Keren kan bun hahaha.

 

 

saya sama suami juga beda daerah bun, saya jawa sedangkan suami org balikpapan yg bahasa nya ya bahasa indonesia atau banjar.kadang sama kek bunda, ga ngerti sama yg diomongin suami sama keluarga, dan suami jg ga ngerti kalo keluarga kami ngmg bahasa jawa,cm kami sante aja bun, malah suka jadi bahan ketawaan.pelan2 pasti bisa ngerti apa yg diomongin ma keluarga mertua. kebetulan saya sering tugas pindah2 daerah dg bermacam bahasa, pelan2 jg ngerti kok walopun klo ngmg tetep bahasa indonesia.. nikmatnya perbedaan bun..hihihi