Bunda yg sdg membesarkan anak dg 2 bahasa (bilingual) berbagi info donk ;)

iya ga masalah kok bun...bahkan klu dtg ke indo...mereka bisa komunikasi ama sodara2nya...tp klu ama bapaknya pasti ngom German/English.

 

 

Sip bunda Ozy
Bunda nenggeulis, anak kecil ternyata pinter ya, bisa ngebedain hrus ngomong ama siapa pke bahasa apa.
Mkasih ya bunda2 udah berbagi pengalaman

 

 

nanti les bahasa jawa ke tante ya

 

 

akhirnya nemu trit yg ini....
anakku memang masih bayi, tapi aku mesti siap siap dan tahu bagaimana bertindak. Kedepannya aku akan mengalami kendala yg sama.
Di forum sebelah, ada bapak yg mengutarakan masalah anaknya yg belum bisa berbicara meski sdh 3 tahun. Hal ini terjadi karena si anak bingung, ada 3 bahasa yg digunakan oleh orang disekitarnya. Ayah dan ibu berkomunikasi dg bhs inggris, nannynya berkomunikasi dg bhs indonesia, dan bundanya bahasa jepang. Alhasil si anak bingung, dan mengalami keterlambatan / delay speech.
disarankan utk fokus ke bahasa yg sering digunakan ( bahasa ibu) dan seiring bertambahnya umur anak,bahasa kedua atau ketiga bisa pelan pelan dikenalkan.
cmiiw...

 

 

oh gitu ya bu.. masuk akal juga..
tp keponakan tmnku lsg bareng bun.. indo dan inggris..
ke bapaknya ngmg bhs inggris.. ke mamanya indonesia..
apa kemampuan berbahasa tiap anak beda2 yah?

 

 

dulu temenku jg ajari anaknya dua bahsa bun.. yg bunda ajari bahasa inggris yang ayah ajari bahsa indonesia sejak usia dini.. setiap hari bundanya selalu mengajak ngobrol si anak pake bahasa inggris bun tanpa di campur bahasa lain bun jadi nanti si anak gak biingung begitupun ayahnya... pas usia menginjak 4th si anak sudah hafal bicara pake 2 bahsa bun.. lucu nya kalo bicara sama ayahnya si anak pake bahasa indonesia dan kalo sama bundanya pake bahasa inggris .. hehe maaf yah bun kalo kata kataku berantakan benernya susah mau jelasinnya

 

 

nah iya ponakan tmnku jg gitu.. krn kbtulan bapaknya english native speaker

 

 

iya bunda..
lucu yah bun kalo dengerin anak kecil berbahsa asing
ini kok namanya radiorusak sih

 

 

hooh bun radio drmh lg rusak.. beliin dong bun

 

 

Ankku dr kecil kmi ajk ngomong bhs daerah (hokkien). Kalau diajak ngomong, ankku ngerti, bhs indonesia hayuk.. Hokkien jg hayuk.. Tp kalau diajak bicara, tetep dia jwb pakai bhs indonesia, mgkn karna bhs indonesia pelafalannya lbh mudah dan ringan drpd bhs daerah. Bunda ajak ngo aja dua2 nya. Ganti2n. Kalau dr baby, gak akan bingung kok.

 

 

Wah bagus nih saran2nya bundass.. In shaa Allah bisa buat bekal aku nanti ngajarin anak2ku.. Soalnya kasian juga klo ga bisa ngobrol lancar sama bapaknya dan kakek nenek dri aku.. Jdi harus ing-indo dikuasain..

 

 

Saya termasuk dibesarkan dengan bilingual bun. Mama membiasakan menggunaka bahasa indonesia saat berbicara dengan saya dari kecil, sedangan nenek selalu menggunakan bahasa jawa ketika berbicara dengan saya dari kecil. Setelah saya menginjak bangku sekolah, jadinya saya bisa dengan aktif berbahasa indonesia dan saya mengerti bahasa jawa tapi tidak bisa menggunakannya untuk berkomunikasi (pasif).

Intinya adalah pembiasaan sih bun, nanti juga si kecil bisa mengerti sendiri tanpa harus bertanya artinya. Istilahnya acquiring the language. Tapi saran saya, lihat dimana anak bunda akan tumbuh dan berkembang. Di UK atau di INDONESIA? Kalau di Indonesia, mantapkan dulu bahasa ibu baru dia meng-acquire bahasa yang lain. Karena saat anak sudah bisa menguasai bahasa ibu, ia akan dengan mudah meng-acquire bahasa asing.

 

 

Maaf bunda , ini thrid lama, tapi saya punya permasalahan yang sama, anak saya laki2 umur 2 tahun 3 bulan , sampai skrg blm bisa bicara lancar, manggil mama papa aja masih belum jelas, dia bicara nya bahasa yang ga jelas/ ga dimengerti. Bukan bahasa indo / daerah/ mandarin.

Suami saya WNA, saya menikah & ikut dengan suami tinggal di negaranya. Awalnya sejak lahir, anak saya ajarin ngomong pk bahasa indo, sedangkan suami & mertua ajarin ngomong pk bahasa daerah sini, dan kalo nonton TV pk bahasa mandarin ( bahasa nasional nya ).

Sampai usia skrg 2 tahun, dia masih belum bisa ngomong yg jelas & manggil papa mama. Suami sempet nyalahin saya gara2 saya ajarin pk bhs indo. Saya sedih skali, akhirnya saya putuskan untuk mengikuti suami, pk bahasa mandarin. Walau saya ga fasih/lancar bahasa mandarin.
Kalo bahasa daerah mereka, saya sama sekali ga ngerti.

Bunda yang punya pengalaman yg sama, minta tolong saran nya, saya harus bagaimana ? Makasih bunda.

 

 

aku nyimak aja ya bun.....anakku masih 10 bulan.

suamiku wna dan ngga lancar bahasa indonseia. aku kalo sama suamiku ngomong bahasa inggris.

tapi soal anak karena suamiku sering pergi kerja diluar daerah jadi anak kami ta besarkan dengan bahasa indonesia full. kenapa ? karena suami dan aku sepakat kalo anak kita harus menguasai bahasa ibu.....yaitu bahsa indonesia. dan aku diskusi dg beberapa orang kami putus kan nanti diumur 3 tahun full beralih ke bahasa inggris. ....jadi dia ngga bingung. dan bisa komunikasi dg bapaknya. jadi 0 sd 3 th indonesia. 3 keatas full inggris . rencananya sih gitu bun

 

 

Waahhh seru yah bund kerjasama sama suaminya
Jadi inget wawancara salah satu infotainment artis Shanty, anaknya malah pinter berbagai macam bahasa salah satunya bahasa jawa selain bahasa Inggris sama bahasa Indonesia xixixi

Nanti anakku jg mau tak ajarin berbagai bahasa, jawa, manado sama batak